A New Perspective on Double Vision